"é exactamente o que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالضبط ما كنت

Porque é exactamente o que eu faria, covarde de merda.
لأن هذا بالضبط ما كنت سأفعله أيها الجبان اللعين.

Isso é exactamente o que eu precisava de saber. Obrigado, senhor.
ذلك بالضبط ما كنت أحتاج معرفته، شكرًا لك يا سيدي

Não é... exactamente o que eu pretendia... mas devemos opormo-nos com o decorrer do tempo.
إنها ليست بالضبط ما كنت أنوي فعله لكن علينا أن نوازن الأشياء معاً مع مرور الوقت

- Não é exactamente o que eu penso.
ليس ذلك بالضبط ما كنت افكر فيه

Tenho poucos casacos. é exactamente o que eu precisava.
معطف طويل هذا بالضبط ما كنت أحتاجه

é exactamente o que eu pensava que era.
هذا هو بالضبط ما كنت أعتقد أنه كان.

é exactamente o que eu estava a pensar.
هذا بالضبط ما كنت أفكر فيه

é exactamente o que eu ia fazer.
" ... .... أجل ، هذا بالضبط ما كنت لأقدم عل فعله "

Sim, isso é exactamente o que eu estava pensando quando eu submeti o livro.
) - أجل، هذا بالضبط ما كنت أفكر به عند قدمت الكتاب

Isso é exactamente o que eu teria feito.
ذلك بالضبط ما كنت لأفعله.

Isso é exactamente o que eu ia dizer. Bom trabalho, rapazes.
بالضبط ما كنت سأقوله عمل جيد