"é exatamente a mesma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو بالضبط
• هي بالضبط نفس

É exatamente a mesma coisa que o outro psiquiatra disse.
هذا هو بالضبط ما اخبرنى به المعالج الاخر

É exatamente a mesma construção, mas não há bolinhos, nem ratos, nada se move.
هي بالضبط نفس التركيبة، ولكن لا فطائر، ولا فأر. ولاشئ ينتقل على الإطلاق.

Mas esquecemos que o nosso 'eu' do futuro É exatamente a mesma pessoa que o nosso 'eu' do presente.
لكننا ننسى أن شخصيتنا في المستقبل هي بالضبط نفس الشخص الذي نحن عليه في الحاضر.