| Isso É excelente, já estava pensando em cancelar o evento principal. | Open Subtitles | هذا ممتاز كنت على وشك إلغاء الحدث الرئيسي |
| O impulso para trás É excelente para criar espaço. | Open Subtitles | التظاهر بالعودة للخلف عند التصويب طريقه ممتازه لخلق مساحه. |
| A comida aqui É excelente... embora o serviço deixe um pouco a desejar. | Open Subtitles | والغذاء هو رائع حقا... على الرغم من أن خدمة يترك قليلا إلى المستوى المطلوب. |
| Dizem que a comida aqui É excelente. | Open Subtitles | يَقُولونَ بأنّ الغذاءَ هنا ممتازُ. |
| Está bem, se ouvi o que dizias, isso É excelente, mas vês que estou a dar o meu melhor? | Open Subtitles | حسنا, لو استمعت لما تقولين أنا متأكد أنه رائع ولكن ألا ترين أني أبذل مابوسعي ؟ |
| Isto É excelente porque agora já podes concentrar-te na tua carreira. O quê? | Open Subtitles | وهذا أمر رائع لأنك الآن تركزين على عملك |
| E agora estou a trabalhar com um elemento de nível superior, o que É excelente... | Open Subtitles | وأنا الآن أعمل هذه الوحدة مستوى أعلى، وهو أمر عظيم |
| É excelente. É excelente. | Open Subtitles | إنّه ممناز، إنه ممتاز |
| Óptimo. Espertinha. Isso É excelente. | Open Subtitles | رائع, أنت تتحاذقين, هذا ممتاز |
| Eu acho que É excelente. | Open Subtitles | أظن أن هذا ممتاز |
| Isso É excelente, Sra. Westen. | Open Subtitles | هذا ممتاز سيدة ويستن |
| A sua folha de registo no que diz respeito a salvamento de refens, É excelente | Open Subtitles | سجلات أقسامكم في التغلب في الحوار مع محتجزو الرهائن ممتازه |
| O lote de meninas desta vez É excelente. | Open Subtitles | ان دفعه الفتيات هذه المره ممتازه |
| A piza É excelente e o serviço é sublime. | Open Subtitles | البيتزا ممتازه و الخدمه مشرفه |
| Há dias, eu estava a dizer que o cabelo da Lori É excelente. | Open Subtitles | أتتذكر ذلك اليوم؟ لقد كنت أعلق على شعر (لوري) وكم هو رائع طيلة الوقت. يا إلهي! |
| E como eu ter um novo cão de ataque e dizer "e É excelente!" | Open Subtitles | هذا مثل أن تقول "لدي كلب شرس،و هو رائع" |
| Mas o vinho É excelente. | Open Subtitles | لكن النبيذَ ممتازُ جداً. |
| Isso É excelente. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك ممتازُ. |
| Sim. Entrevistámo-lo. Achamos que É excelente. | Open Subtitles | نعم, لقد قابلناه لتونا, و نعتقد أنه رائع |
| Pessoalmente, não vi, mas dizem que É excelente. | Open Subtitles | لم أره لكنهم أخبرونى أنه رائع |
| Ter uma piscina É excelente. | Open Subtitles | إمتلاك مسبح أمر رائع |
| Verdade, ele É excelente. | Open Subtitles | في الواقع، إنّه أمر رائع. |
| Ouve, É excelente que te preocupes com ela e que encontraste algo que adoras mas, Ned, ouve-me! | Open Subtitles | اسمع، أمر عظيم أن تهتم بها ووجدت نفسك متعاطفاً معها ...(لكن يا (نيد اسمعني |
| Isso É excelente, pá. | Open Subtitles | هذا أمر عظيم. |
| É excelente para o sistema imunitário. | Open Subtitles | إنه ممتاز لنظامك المناعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 