"é extremamente importante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المهم جدا
• مهم للغاية في
• هذا مهم للغاية
• من المهم للغاية

É extremamente importante que consigam o maior número de resultados positivos para a vossa avaliação.
من المهم جدا أن تجمعوا نتائج جيدة بقدر الإمكان من أجل سجلكم.

Temos muitos ensaios em marcha na comunidade e nas escolas e, através das lições que aprendemos no terreno, percebemos que É extremamente importante partilhar os dados sem usar a gíria médica para que as pessoas percebam o que estamos a examinar e o que isso significa para elas.
لدينا الكثير من التجارب الجارية في المجتمع والمدارس، ومن خلال الدروس التي تعلمناها في هذا الميدان، أدركنا أنه من المهم جدا مشاركة البيانات بلغة مبسطة ليفهمها الناس ما الذي نفحصه وما يعنيه ذلك لهم.

É extremamente importante escolher o calçado certo.
من المهم جدا ان ترتدي حذاء مناسب

Karl Marx, por outro lado, disse que a alienação do trabalho É extremamente importante para o modo das pessoas pensarem sobre a sua ligação ao que estão a fazer.
كارل ماركس ، من الناحية الأخرى ، قال أنّ عزل العمل مهم للغاية في الكيفية التي ينظر بها الأشخاص لصلتهم بما يقومون به .

Demonstrar a unidade É extremamente importante num sistema de coligação. Como eu disse, nas primárias estou sempre à espera deste momento porque temos dois membros do mesmo partido que têm estado a lutar um contra o outro e precisam de se unir em qualquer momento.
لذا فإن إثبات الوحدة مهم للغاية في نظام التحالفات، فكما قلت، في الانتخابات الأولية أترقب دائماً هذه اللحظة لأنك ستجد شخصين من نفس الحزب كانا يتشاجران مع بعضهما البعض، ويتوجب عليهما توحيد جهودهما في لحظة ما.

É extremamente importante.
نعم حسنا هذا مهم للغاية

É extremamente importante falar com ela.
سيّدتي، من المهم للغاية أن نتحدّث معها

É extremamente importante que não se atrase.
من المهم جدا ألا تتأخرى

Sr. Renner, É extremamente importante remeter à sua filha uma mensagem clara de que não interessa com o que se vai confrontar na vida.
سيد (رنير)، من المهم للغاية أنك ،ترسل لإبنتك رسالة واضحة بأن أياً كان ما تواجه في الحياة،