"é fácil dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من السهل قول
• من السهل عليك قول
• من السهل أن تقول

É fácil dizer, dado que tu és o melhor quarterback.
من السهل قول ذلك عندما تكون أنت نجم المحور

Não É fácil dizer isto.
ليس من السهل قول هذا ولكن لم تحصل على الوكالة

Não queremos saber do dinheiro. É fácil dizer quando sabe que terá muito.
أجل، من السهل قول ذلك عندما تعلمين .أنّك تملكين الكثير منه

Para ti É fácil dizer isso. Devo cem mil dólares a um agiota, que gastei com uma "stripper" chamada Molly "Mamas".
من السهل عليك قول هذا , أننى مدين ب100 دولار لرجل قرضنى أياها

Não É fácil dizer não ao homem mais poderoso do mundo livre.
ليس من السهل أن تقول لا للرجل الأكثر قوة في العالم الحر.

Não É fácil dizer isto, mas eu... Talvez sejas o único que possa acreditar em mim.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

Não É fácil dizer isto. Estou grávida.
ليس من السهل قول هذا, أنا حبلى.

É fácil dizer isso quando se está de fora.
من السهل قول هذا من الخطوط الجانبية

É fácil dizer a palavra "ex".
من السهل قول كلمة: سابق

Não É fácil dizer isto. Eu...
ليس من السهل قول هذا.

É fácil dizer isso agora porque sabes quem a Joy se tornou.
حسنا، من السهل قول ذلك الآن لأنك تعلم ما أصبحت عليه (جوي)

É fácil dizer, não tem que reconquistar o seu filho novamente.
من السهل عليك قول ذلك فأنت لم تري ابنك يُمنع عنك

É fácil dizer. Ouve.
من السهل عليك قول هذا إستمع إلى

Larga, maldito, ou morremos os dois. Para si É fácil dizer isso.
تباً لك، اتركني أو كلانا سنموت - من السهل عليك قول هذا -

- Diz logo. Não é tão difícil. - Para ti É fácil dizer isso.
أفعل ذالك فحسب ، إنه ليس صعباً - من السهل أن تقول ذالك -