"é feio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الوقاحة
• إنها قبيحة
• إنه قبيح
• انه قبيح
• إنها بشعة
• هذا قبيح

Não sabes que é feio usar o nome dos amigos?
الا تعرف إنه من الوقاحة ان تنسى الاسماء ؟

Não se aponta que é feio!
يا رجل, ألا تعلم أنّهُ من الوقاحة وضع الإسم؟

- é feio. Nunca estive lá dentro.
ـ إنها قبيحة ،أنا لم أدخلها من قبل ـ هذا موقف مبالغ فيه

é feio, Halley.
إنها قبيحة يا هالي

é feio e tem rabo de cavalo.
إنه . . إنه قبيح و لديه ذيل فرس

Ele é feio. Parece um sapo.
إنه قبيح يشبه الضفدع

Ele não pode viver sem ti. AURORA EMBARQUES é feio como o caraças.
لا يستطيع العيش بدونك انه قبيح ابن ساقطة

é feio. Odeio isso.
إنها بشعة, أكرهها

Sempre na ofensiva. é feio e devias tratar disso.
دائما في وضع هجوم , هذا قبيح ويجب أن تصححي هذا

As tuas amas-robôs não te ensinaram que é feio espiar as pessoas?
ألم تعلّمك جدتك أنه من الوقاحة أن تتجسس على أحد.

Nunca ninguém te disse que é feio enviar mensagens enquanto alguém está a falar?
هل قد أخبركِ أحداً ما أنه من الوقاحة التراسل بينما شخصاً ما يتحدث إليكِ؟

Além disso, é feio não comeres o que foi servido.
بالإضافة لذلك، فإنّه من الوقاحة عدم أكل ما قدّم لك

Deixamo-lo. é feio como a merda.
اللعنة، انسَ أمرها إنها قبيحة

- Acho que é feio.
أعتقد إنها قبيحة.

é feio.
إنها قبيحة, لهذا السبب

- Ele é feio.
حسناً، إنه قبيح

Ele é feio, ele me assusta.
إنه قبيح. و يخيفنـــي.

é feio, meu. Tóxico, séptico.
إنه قبيح و سام و عفن

- Que fazes? - Decoro o teu barco. é feio.
ماذا تفعلين ازين قاربك , انه قبيح

é feio.
- انه قبيح

é feio.
إنها بشعة

é feio.
إنها بشعة.

Isso é feio. Toda a gente tem de fazer a sua parte.
هذا قبيح يجب على الجميع أن يقوم بالمشاركة

Sabe, é triste, é feio, mas não é propriamente física quântica.
أتعلم ، هذا مُحزن ، هذا قبيح ولكنه ليس علم فضائى