"é filho do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو ابن
• انه ابن
• هو أبن
• إنّه ابن
• إنه إبن
• إنه ابن
• أنت ابن
• أنه أبن
• هو إبن

Devo recordar-te que Mark é filho do Richard, da 1ª mulher.
ربما أذكرك بذلك مارك هو ابن ريتشارد من زوجته الأولى

Aquele garoto ali é filho do banqueiro Chin.
ذلك الولد الصغير السّنّ هناك، هو ابن تشين بانكير

Não, é filho do pai biológico que nunca conheci.
كلا, انه ابن ابي البيولوجي الذي لم اقابله

O Sam é filho do diabo.
سام" هو أبن الشيطان"

Mas como tu, minha querida, ele é filho do pai, também.
،لكن مثلكِ يا عزيزتي إنّه ابن والده أيضاً

Flack, o elemento do gang chamado Hector é filho do Moran.
" فلاك " " المسمى " هيكتور " إنه إبن " موران

Crescemos juntos. é filho do clérigo da nossa aldeia.
لقد ترعرعنا منذ الصغر معا، إنه ابن القس في قريتنا.

Você é filho do Liberace, não é?
أنت ابن الليبراتشي أليس كذلك؟

Vou dizer-te a verdade. Tu amas o Vijay ele não é meu filho! Ele é filho do David!
الآن سأقول الحقيقة حبيبك فيجاى ليس أبنى أنه أبن ديفيد

O presidente de vendas é filho do fundador.
مسؤول المبيعات بالشركة هو إبن مؤسسها

- O outro é filho do Vic Damone?
جيمس بريئ و ذلك الرجل هل هو ابن فيك ديمون أم لا ؟

Nathan é filho do recentemente eleito Presidente da Câmara de Tree Hill,
نايثن هو ابن المنتخب حديثاً, العمدة دان سكوت

O rapaz que está a dormir no outro quarto é filho do Hassan.
وذلك الصبي الذي ينام بالغرفة الأخرى هو ابن حسن

Há alguma prova, que mostre que o Mark Kovac é filho do General Radik?
هل هناك أي دليل يظهر أن مارك كوفاك هو ابن راديك العام؟

é filho do negociante de petróleo mais rico do mundo. E a Natascha tem-no pelo beicinho.
انه ابن تاجر النفط الاغني في العالم ، وناتاشا قد علقته

Ele é filho do Apollo Creed, tem o Rocky Balboa no seu canto.
انه ابن ابولو كريد روكي بالبوا الى جانبه

O que mais sabe dele além de que é filho do rabino?
وماذا تعرفين عنه؟ غير انه ابن الحاخام

é filho do diabo:
هو أبن الشيطان

O Suarez é filho do Farr.
(سوريز) هو أبن (فار).

é filho do Embaixador da Bélgica, e tenho quase a certeza que andaram no colégio interno.
إنّه ابن السفير البلجيكي، وأنا متأكدة بأنهما تواعدان في المدرسة الدّاخلية

Ele é filho do Phillip. Tem acertado muito mais do que nós hoje.
إنه إبن "فيليب باور" ، و هو علي حق أكثر منّا هذه المرة

- Não vais lutar outra vez. - Não posso recusar. Ele é filho do faraó.
ـ لن تحارب مجدداً ـ لا استطيع الرفض إنه ابن فرعون يا امي

Você é filho do Colin Lloyd.
" أنت ابن " كولن لويد

- Isso mesmo. -Ele é filho do pai dele.
ــ تلك هي ــ أنه أبن والده

- Eu sei. O Tommy é filho do Henry Munson.
أعلم، (طومي) هو إبن (هنري مانسن).