| O Robô-remo é formado por três partes. Essas três partes são como as partes de qualquer organismo. | TED | الروبوت المجدف مكون من ثلاث أجزاء، وهذه الثلاث أجزاء تشبه جداً أعضاء أي كائن حي |
| O hipocampo é formado por dois camadas de células, que estão densamente interligadas. | TED | الحُصين مكون من صفيحتين من الخلايا، والتي هي مترابطة بكثافة. |
| Bom, tudo na Terra é formado por elementos. | TED | حسناً،كل شيء على الأرض مكون من الذرات، |
| O exército de Israel é formado por pequenos grupos. | TED | يتكون الجيش الإسرائيلي من مجموعات صغيرة. |
| Este é formado por duas partes: o ouvido e o cérebro. | TED | يتكون ذلك من جزأين رئيسيين: الأذن والدماغ. |
| O chassis é formado por cerca de 11 000 componentes, o motor por outros 6000, a parte elétrica por cerca de 8500. | TED | يتكون هيكل السيارة من قرابة 11 ألف قطعة، المحرك من 6 آلاف قطعة أخرى، والإلكترونيات حوالي 8.5 ألف قطعة. |
| Esta imagem tosca, é só para ilustrar que o nosso corpo é formado por uns 60% de água, portanto, é um ambiente húmido. | TED | وإذا نظرتم إلى الصورة السخيفة الصغيرة هناك، إنها فقط لتوضيح أن حوالي 60 في المئة من أجسادنا مكون من الماء، لذلك فهي بيئة رطبة. |
| Ok? (Risos) O cérebro é terrivelmente simples. é formado por quatro células, e duas delas estão aqui apresentadas. | TED | حسنًا؟ (ضحك) لذا الدماغ ببساطة شديدة: مكون من أربعة خلايا، وإثنان يظهرون هنا. |
| A boca em forma de sifão, uma versão simpática do bico perfurante-sugador, também é formado por uma estrutura comprida, tipo tubo, chamada probóscide que funciona como uma palhinha para sugar o néctar das flores. | TED | الأجزاء الفموية الماصة، هي نسخة ألطف من المنقار الثاقب الماص، يتكون أيضاً من تركيب طويل يشبه الأنبوب يسمى الخرطوم تعمل كأنبوبة لامتصاص الرحيق من الورود. |
| Chamam-se pares base. Cada par é formado por uma coisa chamada nucleótido. | Open Subtitles | هذه تدعى الأزواج الأساسية كل زوج " يتكون من شئ يسمى " نكليوتيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 