"é gay" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شاذ
• شاذاً
• مثلي الجنس
• شاذة
• شاذّ
• أنت مثلي
• شاذه
• هذا شذوذ
• مِثليّ

Faz sentido, já que é gay e viciado em heroína.
هذا منطقي بما أنك شاذ و مدمن على المخدرات

Vimos um tipo lindo como o Gregory e dizemos que ele é gay porque queremos que ele seja.
حين نرى رجلا مظهره رائع مثل غريغوري و نقول أنه شاذ لأننا نريده ان يكون شاذا

Encontro um tipo fixe, solteiro, não é gay, nem está a tentar encontrar-se, e ele tenta por todos os meios suicidar-se.
لقد إلتقيت برجل لطيف ليس متزوج شاذ أَو يجاول ليجد نفسه وهو يحاول بشدة للحصول على نفسه مقتولا

E, está a ver, achei que podia ser a pessoa ideal para falar sobre o assunto, já que é gay.
وكماتعلم، أعتقدت أنك الشخص المناسب لأتحدث إليه منذ أنك شاذاً

Quem é gay pode usar as cuecas de qualquer um.
إذا أنت مثلي الجنس يمكنك ارتداء الجميع وتضمينه في الملابس الداخلية.

O meu primo é gay e saio de férias com ele e o namorado!
ابن عمي شاذ جنسياً و أنا أذهب بالإجازة معه

Não, mas é gay e mau. O meu público-alvo.
كلا، ولكنه شاذ ومنحرف، أقرب مثال لجمهوري

É meia-noite, ele é gay e tem de começar a noite.
إنه منتصف الليل وهو شاذ عليه ان يبدأ ليلته

Você é um sujeito curioso, Sr. Sharp. Você é gay?
أنت رجل غريب يا سيد ـ شارب ـ هل أنت شاذ ؟

Acaba de se juntar a nós, é muito importante e também é gay.
له مكانة رفيعة بالإضافة لكونه شاذ جنسياً

Não vai dar certo. Ele é gay e ela extraterrestre.
لن تدوم علاقتهما فهو شاذ وهى مخلوقةٌ فضائية

- Vais lá falar com ele? Ele é gay, mas não me vai morder.
أجل, إنه شاذ و لن يعضنى إنه لن يعضنى, هل سيفعل؟

Já descobri porque é que a Christine pensa que o Aaron é gay.
فَهمتُ لِماذا كرستين تفكّرُ دائماً بأن هارون شاذ

Mas se ele for levado à uma prisão na Cidade do México, e os companheiros de cela descobrirem que ele é gay, ele morrerá.
ولكن ان أخذ لسجن في مكسيكو سيتي واكتشف السجناء الآخرون انه شاذ سيقتل

O que também inclui em ter-me atirado recentemente a um rapaz que é gay.
التي تتضمّنُ أيضاً رْمي نفسي مؤخراً على رجل شاذ.

O meu cabeleireiro é gay!
أجل ، ولكن أسامينا موجوده في القائمة رسامي أتصل ، وهو شاذ

E Mandy, desculpa-me por ter-te dito que o teu namorado é gay.
وماندي، أَنا آسفة جداً لأنني أخبرتك بأن خليلَكَ كَانَ شاذ.

Acalmem-se, sim? Ele nem sequer é gay.
اسمعن، اهدأن من فضلكن، انه ليس شاذاً لقد داعب قضيب في مراهقته

O tipo é gay ou hetero?
الآن، هو هذا الرجل مثلي الجنس أو مستقيم؟

Bem, ela é gay, mas nós não somos...gay.
حسناً . هي شاذة ولكننا لسنا .. كفتاتان شاذتان

Para sua informação, o vernáculo aceite é gay.
لمعلوماتكم، إنّ اللهجةَ المقبولةَ "شاذّ."

A minha tia é gay, o que importa.
اتعرفين عمتي شاذه ، تجاوزي الأمر

- Não, eu não sou gay ... - Não, eu sinto muito, mas você é gay.
... هذا ليس شذوذاً - أنا آسف , ولكن هذا شذوذ -

- Digo isto porque agora é gay...
أنا أقول هذا لأنّكَ مِثليّ الآن