"é genial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك عبقري
• إنها عبقرية
• انه عبقري
• انها فكرة عبقرية
• فكرة عبقريّة
• هو عبقري
• هذه فكرة عبقرية
• هكذا تكون البضاعة
• هذا عبقري

- É genial estar numa open house no Dia das Bruxas.
ذلك عبقري منزل مفتوح للبيع في عيد هالووين

Nem sequer pensei nisto antes, mas É genial, não é?
لم تخالجني هذه الفكرة قبلاً حتى، إنها عبقرية ، أليس كذلك؟

- Deveria ser. É genial.
حسناً , يجب عليه أن . يكون كذلك , انه عبقري

É... É genial.
انها, انها فكرة عبقرية

Se isto é fachada para apostas, É genial.
لو كانت هذه واجهة للعب القمار، فإنّها فكرة عبقريّة.

É uma super combinação de chocolate e bocados, e É genial.
إنه خليط صاروخي من الشيكولاتة و المقرمشات و هو عبقري

Isso É genial. Boom! E se fosse uma guerra entre bombeiros e zombies?
ـ هذه فكرة عبقرية ـ ماذا لو كانت حرب بين رجال الإطفاء والزومبي؟

É genial! Que achas?
هكذا تكون البضاعة ما رأيك؟

Eu sei. Transformar a caixa-forte numa discoteca É genial.
أعرف، تحويل القبو إلى نادي ليلي، هذا عبقري

Meu, isto É genial.
الرجل ذلك عبقري جدا.

É genial.
ذلك عبقري

Isso É genial.
ذلك عبقري

É genial.
أوه لا لا إنها عبقرية

- É genial, eu sei.
إنها عبقرية ، أنا أعرف

- É genial.
إنها عبقرية

Se for, glória ao governo, porque É genial.
إذا كان الأمر كذلك,للحكومه انه عبقري

Têm de ver! É genial!
عليكم ان تروا العرض انه عبقري

É genial.
انه عبقري.

É genial.
انها فكرة عبقرية.

Isto É genial.
فكرة عبقريّة...

É genial. É uma população transitória. Trabalham toda a noite e dormem todo o dia.
-بل أكثر من ذلك هو عبقري و يقوم بإستدراج الناس

Isso É genial. Basquetebol. É a minha forma de entrar.
هذه فكرة عبقرية ، كرة السلة ذلك سبيلي كي يحبني

É genial!
هكذا تكون البضاعة ما رأيك؟

- Ronny, isso É genial. - Sim, querida.
اللعنة ! ـ واو، روني، هذا عبقري جداً ـ اكيد، عزيزتي