| É grande, mas há muita coisa em que nunca terá que tocar. | Open Subtitles | إنه كبير لكنه ليس أكثر من مطبخ الكثير من هذه الأشياء لن تلمسيها أبدا |
| Não há dúvida de que É grande. Pergunto-me se não será de mais? | Open Subtitles | نعم, إنه كبير بالتأكيد أتساءل فقط عما إذا كان كبير جداً, كما تعلم ؟ |
| É grande provavelmente trespassa esses coletes à prova de bala que usam. | Open Subtitles | هو كبير كبير بما فيه الكفاية من المحتمل للمرور تلك الصداري المضادة للرّصاص تلبس. |
| Ela É grande, bíblica e preciso da tua arma para a vencer. | Open Subtitles | إنها كبيرة, كبيرة كالعصور القديمة و أنا بحاجة إلى سلاحك للفوز |
| Pronto, É grande, mas um dia vou casar. | Open Subtitles | حسناً , انه كبير بعض الشيء لكنني لن أكون عازباً للأبد |
| Acho que É grande e que devia ter cuidado, Hastings. | Open Subtitles | أظن أنها كبيرة ,ويجب أن تحتاط ,ياهيستنجز. |
| - Não é uma boa idéia. Ele É grande. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذه الفكرة ستكون جيدة، إنه ضخم |
| Ele acha que o teu poder É grande demais para tu controlares. | Open Subtitles | انت تعلمين بانه يعتقد بان قوتك هي كبيرة جدا على تحكمي بها |
| A TV diz que É grande. Vamos pro abrigo. | Open Subtitles | انهم يقولون انها كبيرة سوف نذهب الى القبو |
| Um dos factos mais básicos sobre o universo é que É grande. | Open Subtitles | ـ واحدة من أكثر الحقائق الأساسية عن الكون هي أنه كبير |
| - É o Ditka. É grande. | Open Subtitles | إنه مايك دتكا إنه كبير إبقى بعيدا عن هذا |
| É grande, velho esperto e se tem crescido tanto é, óbviamente, muito inteligente. | Open Subtitles | إنه كبير, ذكي لعين بلا شك و إذا كان بهذه الضخامة فلابد أنه نتيجةً لذكائه |
| Se vais buscar um berço, tens de trazer a caixa. É grande e pesada. | Open Subtitles | إن كنت ستآتي بمهد، فستأتي بالصندوق، إنه كبير وثقيل |
| É grande e potente, custa uma fortuna, mas não faz café. | Open Subtitles | إنه كبير وقوي ويكلف الكثير، لكنه لا يصنع القهوة. |
| Só contei um falhanço. É grande, mas é apenas um. | Open Subtitles | أنا لم أفشل إلا مرة واحدة و هو كبير و لكنه واحد فقط |
| É grande, mais velho, mas nem tanto. | Open Subtitles | هو كبير أكبر مني لكن ليس بكثير وأسمه كارل |
| É belo, porque É grande e pode vir ver tempo que fará. | Open Subtitles | إنها كبيرة , تستطيع معرفة حالة الطقس برؤيتها |
| A caixa É grande que chegue, mas falta-lhe altura. | Open Subtitles | الصندوق , انه كبير كفاية لكنه ليس طويلاً كفاية , حسنا؟ |
| Pelo tamanho do tanque podia dizer que É grande. | Open Subtitles | من خلال حجم الصندوق ، سأقول أنها كبيرة |
| Uma pista: É grande. Leva alguém para te ajudar. | Open Subtitles | سألمح لك ,إنه ضخم خذ معك شخصا ليساعدك في حمله |
| - Aqui fica a Cidade. - É grande? | Open Subtitles | ــ ها هي مدينة القردة ــ هل هي كبيرة ؟ |
| É grande como um mini-frigorífico e costumava atear fogos. | Open Subtitles | انها كبيرة مثل ثلاجة صغيرة وتستخدم لضبط الحرائق. |
| É grande, é azul, desliza-se sobre as ondas. | Open Subtitles | أوه، أنه كبير ولونه ازرق. الناس يركبون الأمواج |
| É grande demais. Parece que vai quebrar a porta do cercado. | Open Subtitles | إنّه كبير جداً يبدو أنّه سيكسر باب الحظيرة |
| Achas que a casa flutuante É grande? | Open Subtitles | كيف هو حجم قارب السكن الخاص بنا في إعتقادك؟ |
| É grande? Desculpa, deixa-me reformular. É grande? | Open Subtitles | هل هو ضخم ( يقصد قضيبه) آسفة ، دعيني أُعيد صياغة هذا ، هل هو ضخم؟ |
| Sim, mas este É grande! E não é nosso filho. | Open Subtitles | أجل و لكن هذا كبير و هو ليس طفلنا |
| Estamos prontos. - É grande? | Open Subtitles | نحن جاهزون كبيرة بالقدر الكافى ؟ |
| O Yin não vai desistir tão facilmente. A tua equipa É grande? | Open Subtitles | لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 