"é habitual" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المعتاد
• الكثير من الأوقات
• أهذا مُعتاد
• جزءاً من شخصيته
• هو مألوف

Fiona Glenanne, trazes mais roupa do que É habitual.
فيونا قلينين, إنك تلبسين ملابس أكثر من المعتاد

Não É habitual conhecer uma mulher como você, Helene.
ليس من المعتاد ان تقابلي امرأه مثلكِ ياهيلينا

É habitual pensares na complexidade da vida?
في الكثير من الأوقات تفكر في مصاعب الحياة؟

É habitual, em discussões de negócios?
ـ نعم ـ أهذا مُعتاد في المناقشات التجارية ؟ ـ ليس معُتاداً ـ لكنه حدث في تلك الواقعة

Chega sempre atrasado. É habitual. Não te deixes intimidar.
اهدأ، إنه يتأخر دائماً، ذلك جزءاً من شخصيته

Vossa Majestade, como sabeis É habitual oferecer à prometida um presente de noivado que simboliza a intenção de Espanha de honrar a nova aliança.
.سموك , كما تعرف , وكما هو مألوف .لتقديم مقصودك مع هديه خطوبه .لتمثل نيّه اسبانيا بتشريف حلفاؤنا الجدد

É habitual nas vitimas de estrangulação, esvaziarem-se.
من المعتاد لضحايا الاختناق أن يفرغوا أحشاءهم.

Hoje vou lançar com mais força do que É habitual.
أنا سأقوم بالرمي ، أصعب قليلا من المعتاد ، اليوم

Ainda mais do que É habitual.
بل وأكثر من المعتاد لكن الليله هي ليلة الجنس

Dada a natureza festiva do dia, podemos contar com mais arrebatamento do que É habitual, por parte dos nossos convidados.
يُمكننا أن نترقب كمية أكبر من المعتاد من السكيرين، بين ضيوفنا

É habitual, nesta altura, que diga alguma coisa.
من المعتاد أن تقولي شيئاً في هـذه المواقف

É habitual, em discussões de negócios?
ـ أهذا مُعتاد في المناقشات التجارية ؟ ـ لا

Está atrasado. Chega sempre atrasado. É habitual.
اهدأ، إنه يتأخر دائماً، ذلك جزءاً من شخصيته

Espero que cada membro desta tripulação cumpra os seus deveres com o profissionalismo... e a determinação que É habitual neste navio.
أتوقع من كل عضو من هذا الطاقم أن يؤدوا واجبهم بإحترافية و يثبتوا على ما هو مألوف في هذه السفينة.