عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é história antiga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تاريخ قديم
| Eu estive divorciado por muito tempo, assim minha bagagem é história antiga. | Open Subtitles | هاي .. أنا مطلقة منذ وقت طويل لذا فحقائبي كأنها تاريخ قديم |
| - Não, é história antiga. - Mais nenhuma pergunta. | Open Subtitles | تاريخ كريسي - لا، هذا تاريخ قديم - |
| Isso já é história antiga. | Open Subtitles | . حبيبى ، هذا تاريخ قديم |
| Eu digo-vos o que não é história antiga, no entanto. | Open Subtitles | -و هذا ليس تاريخ قديم , مع ذلك |