"é homicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو القتل
• إنها جريمة قتل
• هذا قتل
• انها جريمة
• قتل غير
• هذه جريمة قتل

Entre os dois crimes, parece que a primeira motivação é homicídio.
بين هاتين الجريمتين يبدو ان الدافع الرئيسي هو القتل

Queria dominá-la e, a derradeira dominação, é homicídio.
أردت أن تسيطر عليها والهيمنة في نهاية المطاف هو القتل

Sonja, estive a pensar nisto. é homicídio!
لقد كنت أفكر في هذا الأمر، إنها جريمة قتل.

é homicídio em 1º grau, pare de protegê-lo e vá viver sua vida.
إنها جريمة قتل من الدرجة الأولى لحمايته ستضعين حياتك بمأزق

Diz-lhe que isto é homicídio, com Knezevics ou sem Knezevics.
اخبريها.. هذا قتل إن كانوا الكيزنفيتش أو لم يكونوا

E se estás aqui no lugar do vice dele, achas que é homicídio.
وإذا انت هنا بدلاً من نائبك أعتقد انها جريمة قتل

é homicídio, condenam-nos à morte.
هذا قتل غير متعمد.. تمام؟ سوف يطلقون سراحنا لهذا السبب

Isto é homicídio.
لاتستطيع , هذه جريمة قتل

Chama-lhe o que quiseres. Isto é homicídio.
سمه بأي مُسمى تُريدين ولكن هذا هو القتل بعينه

O último acto da tua vida é homicídio.
الفعل الأخير من حياتك هو القتل

Homicídio por negligência é homicídio por negligência, vamos investigar o Gorman.
القتل الخطأ هو القتل الخطأ

Isto é homicídio.
هذا هو القتل.

Nesse caso, é homicídio.
حسناً, في هذه الحالة, إنها جريمة قتل

é homicídio! Sou contra!
إنها جريمة قتل أنا ضد هذا.

Isso é homicídio premeditado, pelo que, de acordo com a Lei e o seu Deus todo-poderoso, devem ser enforcados.
هذا قتل مُتعمّد وطبقاً للقانون وربّك القدير، كان ولابد وأن يُعدما

Sexo violento. Fez sexo demasiado agressivo. é homicídio culposo.
لقد عاشرته بعنف هذا قتل غير عمدي

Nunca comerei carne. é homicídio puro e simples.
لن آكل اللحم، انها جريمة شنعاء

Segundo a lei, é homicídio simples.
إنه قتل غير متعمد بنظر القانون.

Isso é homicídio a sangue frio.
هذه جريمة قتل بدم بارد.