| É impossível dizer se falta um globo em particular. | Open Subtitles | من الصعب تحديد إذا كان أحدها ناقصاً |
| É impossível dizer. Há muitos sons. | Open Subtitles | من الصعب تحديد هذا |
| É impossível dizer que vieram de seu nespírito, ou à vista deste menino, ou a resolução que foi, a conseqüência. | Open Subtitles | من المستحيل أن تقولَ .أيّهمابرزفيذهنه أولاً. منظرُ هذه الفتاة اليافعة |
| É impossível dizer quantos alemães sabiam o que estava realmente a acontecer aos judeus. | Open Subtitles | من المستحيل أن نعلم كم من الألمان بالضبط عرف ما كان يجري إلى اليهود ؟ |
| "De sua atuação, É impossível dizer nada... exceto que, na opinião deste crítico... ela representa o pior." Ouviu? | Open Subtitles | وعن أداءها التمثيلى ... "من المستحيل أن تقول أي شيء سوى" حسب وجهة نظر الناقد" "يُمثل انحطاط جديد |
| É impossível dizer. | Open Subtitles | من المستحيل أن أحكم |
| - É impossível dizer. | Open Subtitles | - من المستحيل أن أقول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 