"é inofensiva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غير مؤذية
• انها غير مؤذيه
• ليست مؤذية

Na maioria das vezes é inofensiva mas com um bocado de persuasão pode causar uma dor inimaginável.
غير مؤذية معظم الوقت ولكن بقليل من الاقناع فإنها تسبب ألما فوق ما يمكن تخيله

Ela é inofensiva.
إنّها غير مؤذية ، لا يتعيّن أنّ تسيئي الظنّ.

A maioria é inofensiva, muitas são fundamentais, mas estas têm o poder de matar.
معظمها غير مؤذية و الكثير منها حيوي لكن هذه لديها القدرة على القتل.

é inofensiva. Confie em mim.
انها غير مؤذيه بالمره يمكنك ان تثق بى

Queres que fale com ela? - Não, ela é inofensiva. Só não sei como lidar com isto.
.. لا هي ليست مؤذية ، انا فقط لا اعرف كيف اتولى الامر

Mas, esta planta é inofensiva, porque lhe retirei o veneno.
لكنّ هذه النبتة غير مؤذية لأنّي أخرجت السمّ منها بالتطعيم

A quantidade de energia necessária para activar o sonho lúcido é inofensiva.
كمية الكهرباء المطلوبة لتنشيط الحلم الواقعي غير مؤذية

Tem algumas fantasias sobre a sua existência, mas é inofensiva.
لديها بعض الأوهام حول وضعها لكنها غير مؤذية

é inofensiva até detonada.
وهى غير مؤذية تماماً حتى تنفجر

Vá lá Amy, ela é inofensiva.
أوه , هيا يا إيمي , إنها غير مؤذية

Ela é inofensiva por si mesma, mas de alguma forma,
إنها غير مؤذية لوحدها ولكن بطريقة ما

O nome dela é Ilyse, ela é inofensiva...
إسمع , إسمها " آليس " وهي غير مؤذية وأنا

Não, ela é inofensiva. Tens a certeza disso?
لا،هي غير مؤذية متأكدة من ذلك؟

Aquela criança é inofensiva.
هذه الفتاه غير مؤذية

Uma é inofensiva, mas milhões conseguem comer o Larry?
أعني، واحدة منها غير مؤذية لكن يمكن للملايين منها أن يلتهمون (لاري)؟

Ela é inofensiva!
ولكن غير مؤذية.

Betty, ela é inofensiva
بيتي ، إنها غير مؤذية

Não se preocupem. é inofensiva.
لاتقلق , انها غير مؤذيه

A Veronica é inofensiva.
-فيرونيكا" ليست مؤذية" .