| Estou a ligar para que saibas que a tua tarefa, é investigar o Briggs. | Open Subtitles | انا اتصل لأخبرك ان مهمتك هي التحقيق مع بريجز |
| Lamento que se sinta frustrado, mas a nossa função é investigar como um avião caiu no Hudson. | Open Subtitles | أسمع، أعتذر إذا أنّك تشعر بالأحباط، لكن مهمتنا هي التحقيق بشأن هبوط الطائرة في نهر (هدسون). |
| A tua tarefa é investigar o Briggs. | Open Subtitles | مهمتك هي التحقيق في ( بريجز) |
| E é um grande projecto este que vou fazer este ano que é investigar em regiões diferentes do Brasil, diferentes formas de cultos, e tentar perceber como se vive com a espiritualidade no presente. | TED | و هو مشروع كبير أقوم به هذا العام و هو البحث في أقاليم مختلفة عدة في البرازيل في أشكال مختلفة جدا من الطوائف، و محاولة فهم كيف يعيش الناس معاً بوجود الروحانيات هذه الأيام. |
| Pois bem, o que precisamos fazer agora, é investigar a Monica... | Open Subtitles | حسنا ً الذي نحتاجه للقيام به لاحقا ً هو البحث بعمق في أمر مونيكا ايتون أنا أعتقد - |
| Parece-me que tudo o que ele está a fazer é investigar um homicídio. | Open Subtitles | يبدو لي كل ما يفعله هو التحقيق بجريمة قتل |
| O meu trabalho é investigar. | Open Subtitles | عملي هو التحقيق في جريمة قتل |
| O melhor a fazer é investigar os últimos dias de vida do Doakes. | Open Subtitles | لذا فإنّ أفضل ما نفعله هو البحث في أيّام (دوكس) الأخيرة |
| Se o Doakes não era o carniceiro de Bay Harbor, o melhor a fazer é investigar os últimos dias de vida dele. | Open Subtitles | -لو لم يكن (دوكس) (سفّاحَ مرفأ الخليج) فعلًا فإنّ أفضل ما نفعله هو البحث في أيّام (دوكس) الأخيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 