"é invisível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غير مرئي
• إنها خفية
• مخفي
• غير مرئية

Infelizmente, muitos de nós não usamos protetor solar, e os que usam não conseguem ver quando desaparece, porque é invisível.
لسوء الحظ معظمنا لا يضع واقي الشمس، والذين يضعوه مِنّا لا يمكنهم معرفة متى يزول، لأنه غير مرئي.

Uma destas coisas está aqui dentro e é invisível.
واحداً من هذه الاشياء بالداخل وهو غير مرئي

é invisível. Aqueles espertalhões...
إنها خفية , لقد كان هذا خداعاً...

Ela é invisível.
إنها خفية

O destino é invisível, porém visível. E os homens tentam esconder-se.
القدر مرئي لحد الآن مخفي والرجال تحاول الإختباء

E temos também um primo que é um bêbado, uma tia que é maníaca, e um pai que é invisível.
ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي

Que não a vejo, que ela é invisível.
أنني لا أراها, بأنها غير مرئية بالنسبة لي

Ninguém reparava nela e agora é invisível.
إذاً ، لم يلاحظها أحد والآن هي غير مرئية

A tua jaula é invisível, mas tu sente-la igualmente.
قفصك غير مرئي ولكن تشعرين به بنفس الطريقة

95% da luz que emitem é invisível aos nossos olhos.
فـ 95 بالمئة من الضوء الذي تصدره غير مرئي لأعيننا.

De qualquer forma, então, a maior coisa, que nos é invisível, é o que não sabemos.
على أي حال ، أهم شيء غير مرئي بالنسبة لنا هو ما لا نعرفه.

Primeiro, na sua maior parte, é invisível; segundo, é enorme; e terceiro, nós nem sabemos se estamos a fazer as coisas certas.
هو في البدء غير مرئي. وثانيا، هو جدا ضخم. وثالثا، لا نعرف ما إذا كنا نصنع الأمر الصائب لمكافحته.

é invisível.
إنها خفية!

Mas é invisível, e danifica aparelhos electrónicos.
لكنّه بالطبع مخفي وهو يمكنه أن يُتلف سفن الفضاء والإلكترونيات

Dizem que é invisível... para qualquer pessoa... excepto para a verdadeira princesa.
يقال أنه مخفي عن الجميع ماعدا عن أميرة القمر الحقيقية

A não ser que ultrapassemos a senha manualmente, é invisível.
إلا إذا تمكنا من فك الترميز يدوياً، أنها غير مرئية.

é invisível.
إنها غير مرئية.