| Que raio é isso, na mesma? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هذا على أية حال؟ |
| O que é isso na nota do assassino? | Open Subtitles | ما هذا على مفكرة القاتل ؟ |
| O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ما هذا على وجهك؟ |
| O que é isso na cara deles? | Open Subtitles | ما هذا على وجوههم؟ |
| Grant, o que é isso na tua cara? | Open Subtitles | جرانت , ما هذا الذي على وجهك ؟ |
| O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ما هذا على وجهك ؟ |
| O que é isso na parte interna da coxa? | Open Subtitles | و ما هذا على فخذها من الداخل؟ |
| Que caralho é isso na tua cara? | Open Subtitles | ماذا يجري؟ ! ما هذا على وجهك |
| Boa! - Então, Finn? - O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك |
| - Pareces mesmo. Obrigado. O que é isso na minha cara? | Open Subtitles | حسنًا، ما هذا الذي على وجهي هناك؟ |
| O que é isso na tua cara? | Open Subtitles | ما هذا الذي على وجهك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 