"é isso que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما هو
• هذا ماهو

É isso que é tão especial nas histórias, elas não são um mecanismo, não são exatas.
هذا ما هو مميز بخصوص القصص، هي ليست بالقطع، ليست مضبوطة.

É uma abominação, É isso que é. Uma abominação.
إنّه عمل بغيض، هذا ما هو عليه، إنّه عمل بغيض

São os últimos 8 anos da minha vida, É isso que é.
! انه السنوات الثمانية الماضية من حياتي ! هذا ما هو

É isso que é, ou é algo assim?
هل هذا ماهو المطلوب، أم شيءٌ كهذا؟

É isso que é, sabes.
هذا ماهو عليه...

É isso que é.
هذا ما هو عليه ..

É isso que é estranho.
هذا ما هو غريب.

Não, não É isso que é.
لا، ليس هذا ما هو.

É isso que é o melhor para ele?
- هل هذا ما هو الأفضل بالنسبة له؟

É isso que é verdade.
هذا ماهو صحيح