"é isso que acontece quando se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما يحدث عندما

Acho que É isso que acontece quando se é príncipe.
أفهم أنّ هذا ما يحدث عندما يكون المرء أميراً

É isso que acontece quando se planta tomates carentes e rabugentos.
هذا ما يحدث عندما يزرع المرء طماطم تحب الإنتحاب وكثيرة الطلبات

Os meus bisavós nunca param de brigar. Mas acho que é isso que acontece, quando se é casados há sessenta anos.
أجدادي لا يتوقفون عن الشِجار ابداً ولكني أعتقد أن هذا ما يحدث عندما تظل متزوجا لـ60 عام

É isso que acontece quando se aparece na televisão, a promover uma revolução.
هذا ما يحدث عندما تظهر على التلفاز تطالب بالثورة

É isso que acontece quando se bebe e se cortam coisas.
هذا ما يحدث عندما نحتسي الكحول و نفرم.

Mas É isso que acontece quando se tem um bebé.
لكن , هذا ما يحدث عندما تحظون بطِفل

É isso que acontece quando se fica sem dinheiro.
هذا ما يحدث عندما ينتهي مالك