عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isso que está a dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أهذا ما تقوله
-
هل هذا ما تقوله
-
ذلك ما تقوله
-
هذا ما تود اخباري به
| É isso que está a dizer, "Agente Winchell"? | Open Subtitles | أهذا ما تقوله أيها الضابط (وينشيل) ؟ |
| É isso que está a dizer? | Open Subtitles | هل هذا ما تقوله ؟ |
| É isso que está a dizer? | Open Subtitles | ذلك ما تقوله ؟ |
| - É isso que está a dizer, Sr. Gaeta? - Não, Comandante. | Open Subtitles | هل هذا ما تود اخباري به ايها السيد (جيتا)؟ |
| É isso que está a dizer? | Open Subtitles | هل هذا ما تود اخباري به ؟ |