عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isso que estou a tentar descobrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وهذا هو ما أحاول لمعرفة
-
هذا ما أحاول معرفته
-
هذا ما أحاول إكتشافه
| É isso que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | وهذا هو ما أحاول لمعرفة هنا. |
| É isso que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | وهذا هو ما أحاول لمعرفة. |
| É isso que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | هذا ما أحاول معرفته |
| É isso que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | .. هذا هذا ما أحاول معرفته |
| Na verdade É isso que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | في الحقيقة، هذا ما أحاول إكتشافه |
| É isso que estou a tentar descobrir. | Open Subtitles | هذا ما أحاول إكتشافه |