عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isso que me incomoda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما يزعجني
| Não sei porquê, mas não é isso que me incomoda. | Open Subtitles | ولا أعرف لماذا، لكن ليس هذا ما يزعجني. |
| - Não é isso que me incomoda. | Open Subtitles | ،لا، لا، لا .ليس هذا ما يزعجني |
| Mas não é isso que me incomoda. | Open Subtitles | لكن ليس هذا ما يزعجني |
| Não é isso que me incomoda. | Open Subtitles | ليس هذا ما يزعجني |
| é isso que me incomoda. | Open Subtitles | هذا ما يزعجني |