"é isso que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما لا
• ذلك ما لا

É isso que não percebo. Podias tê-la morto tu mesma.
هذا ما لا أفهمه، كان يمكن أن تقتليها بنفسك.

É isso que não entendo. Não é religioso, casado, sem filhos.
. هذا ما لا أفهمه ليس متدينا, ليس متزوجا, لا أولاد

É isso que não percebo. Ela estava bem.
و هذا ما لا ينطلي عليّ، إنها كانت تـُبلي حسنٌ فى ذلك.

- É isso que não entendo, dares mais importância ao negócio do que à tua família.
هذا ما لا أستسيغه إعطاء الأولوية للعمل على عائلتك

É isso que não entendo.
ذلك ما لا أفهمه.

É isso que não entendem.
أو في أي مكان آخر. هذا ما لا يفهمه الناس.

E havia. É isso que não percebo.
، نعم، كان هناك هذا ما لا أستوعبه

É isso que não percebo no negócio da droga.
هذا ما لا أفهمه حيال تجارة المخدرات

Contou-lhe sobre hoje à noite? Mas É isso que não entendo:
أخبرته عن اليلة ؟ ليس هذا ما لا أفهم

Acredite. É isso que não percebo.
صدقني هذا ما لا أفهمه

É isso que não compreendes.
هذا ما لا تفهمه

É isso que não percebo.
هذا ما لا أفهمه

É isso que não percebo.
هذا ما لا أفهمه.

É isso que não entendes.
أرأيت، هذا ما لا تفهمه.

É isso que não vêem.
هذا ما لا يروه