عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isso que os torna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما يجعلهم
| É isso que os torna engraçados. | Open Subtitles | نعم هذا ما يجعلهم رائعين إنهم يتجاوزون المصائب دائماً |
| É isso que os torna interessantes. | Open Subtitles | هذا ما يجعلهم مثيرين للاهتمام. |
| É isso que os torna tão desagradáveis, e o Marvin Gerard é o mais desagradável de todos, é isso que o torna tão valioso. | Open Subtitles | هذا ما يجعلهم مكروهين للغاية " و " مارفن جيرارد هو المكروه الأكثر من بينهم جميعاً |
| É isso que os torna malucos. | Open Subtitles | هذا ما يجعلهم مخابيل. |