عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isso que pensa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا ما تعتقده
-
أهذا ما تعتقدينه
-
هذا ما تظنّه
| Se é isso que pensa, por que está aqui? | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تعتقده فلماذا أتيت لهنا؟ |
| Se é isso que pensa, não somos amigos. | Open Subtitles | ان كان هذا ما تعتقده يا سيدي اذن نحن لسنا اصدقاء |
| é isso que pensa de mim? | Open Subtitles | ها هذا ما تعتقده بخصوصي؟ ( دعي الامر يمضي ، آنسة ( كاميرون |
| é isso que pensa. | Open Subtitles | هذا ما تعتقده |