عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isso que queres ouvir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أهذا ما تريد سماعه
-
أهذا ما تود سماعه
-
أهذا ما تودين سماعه
| É isso que queres ouvir, Kirk? | Open Subtitles | أهذا ما تريد سماعه, (كيرك)؟ |
| Achas que isto me assombra? É isso que queres ouvir? | Open Subtitles | أتظن بأن هذا يطاردني، أهذا ما تود سماعه |