عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isso que sentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل هذا ما تشعر به
-
هذا ما تشعرين به
-
هذا شعوركِ
| É isso que sentes? | Open Subtitles | هل هذا ما تشعر به ؟ |
| Mas se É isso que sentes, então irei apoiar qualquer que seja a decisão que tu tomes. | Open Subtitles | لكن إذا كان هذا ما تشعرين به إذن سأساند أي قرار تأخذينه. |
| Eu respondi: "Se É isso que sentes, tudo bem". | Open Subtitles | فقلت:"حسناً، إن كان هذا ما تشعرين به... |