"é isso que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أهذا ما لديك
• هذا ما لديك
• أهذا ما كنت
• هذا ما يجب

É isso que tens a dizer-me, passados cinco anos?
أهذا ما لديك لتقوله لي بعد بعد 5 سنوات؟

É isso que tens para mim?
أهذا ما لديك من أجلي؟

É isso que tens, não é?
هذا ما لديك , أليس كذلك ؟

É isso que tens aqui esta noite, Nick.
هذا ما لديك هنا الليلة

É isso que tens estado a ver o dia todo?
أهذا ما كنت تشاهدينه طوال اليوم؟

É isso que tens que fazer.
هذا ما يجب أن تفعله- بالتأكيد-

É isso que tens feito aqui?
أهذا ما كنت تفعلينه هنا؟

É isso que tens de ter agora.
هذا ما يجب أن تتحلى به الآن..