"é isto ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إما هذا أو
• هذا او

Bem, não nos deixam ver mais televisão, por isso É isto ou nada
حسنا , ليس من المسموح لنا مشاهدة التلفاز في هذا الوقت وبالتالي إما هذا أو لا شيء

Olha, ou É isto ou fazes a adaptação de "Foda e Porrada".
أنظر , إما هذا أو تقوم بعمل التكييف لـ "fucking punching" ؟

É isto ou Leadworth. O que escolhes?
إما هذا أو لوردوث مالذي تودينه

-Ou é isto, ou vais enfrentar uma data de bandidos que querem matar-te.
-اما هذا او ان تعود اليهم ويطلقون النار عليك

É isto ou nada.
يتبقى هذا او لاشئ

- Tudo que tu quiseres, mas É isto ou abandonar a escola.
- نكتة كل ما تريد، ولكن هذا إما هذا أو التسرب من المدرسة.

É isto ou ir para casa, o estaleiro de obras.
إما هذا أو نعود للعراك في المنزل

É isto ou a guerra.
إما هذا أو الحرب.

É isto ou como o meu braço esquerdo.
إما هذا أو ذراعي الأيسر.

Ou É isto ou segurança privada.
إما هذا أو الأمن الخاص

É isto... ou o laboratório.
إما هذا أو هم

É isto ou alugar um filme.
اما هذا او نستأجر فلماً

É isto ou nada.
هذا او لا شئ