عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isto que fazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أهذا ما تفعله
-
هل هذا ما تفعله
| É isto que fazes com todas as raparigas? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله مع كل الفتيات؟ |
| É isto que fazes agora nos tempos livres? | Open Subtitles | أهذا ما تفعله بوقتك (كريغ) ؟ |
| É isto que fazes todos os domingos? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله كل يوم أحد ؟ |
| É isto que fazes agora, Billy, preparas execuções? | Open Subtitles | (هل هذا ما تفعله الأن يا (بيلي ترتب عمليات الأعدام؟ |