عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é isto que tu queres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أهذا ما تريدينه
-
هل هذا ما تريده
-
هَلْ هذا الذي تُريدُ
-
هل هي ما تريد
-
أهذا ما تريدين
-
أهذا ماتريده
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ما تريدينه ؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ |
| Olha para estas miúdas. É isto que tu queres? | Open Subtitles | انظر لكلّ هؤلاء الفتيات أهذا ماتريده ؟ |
| Lester... É isto que tu queres? | Open Subtitles | ليستير , هل هذا ما تريده ؟ |
| É isto que tu queres? | Open Subtitles | أهذا ماتريده ؟ |