"é lá que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك حيث
• هو المكان الذي
• هذا حيث
• ذلك حيث
• إنه المكان الذي
• هناك المكان الذي

É lá que és preciso. E sabes que tenho razão.
هناك حيث نحتاجك، بوبي و أنت تعلم أني محق

Vamos às barbearias. É lá que falamos dos nossos problemas.
نذهب إلى محلات الحلاقة، هناك حيث نتحدث عن مشاكلنا

Estamos todos interessados no futuro pois É lá que eu e você vamos passar o resto das nossas vidas.
جميعنا مهتمون بالمستقبل لأن هناك حيث سنمضي ما تبقى من حياتنا

É claro, também dizem que É lá que as naves espaciais abastecem.
بالطبع. هم أيضاً يقولون أيضاً أن ذلك هو المكان الذي تذهب إليه سفن الفضاء للتزود بالوقود

É lá que preciso que o apanhes. Quando roubares o camião, leva-o para o local combinado.
هذا حيث يجب أن تستولي عيها بمجرد الأستيلاء على الشاحنة

É lá que temos de ir. Achas que consegues?
ذلك حيث يجب أن نذهب هل بالإمكان أن تعملة؟

Ela mencionou a Câmara, É lá que a polícia se baseia em pequenas cidades como esta.
لقد ذكرت مبنى المدينة هناك حيث تستقر الشرطة في بلدة صغيرة كهذه

É lá que os cartéis estavam a levar os americanos.
هناك حيث سمعت أن العصابات إختطفت أمريكيين.

Não podemos ir para Oeste. É lá que vivem aquelas criaturas.
لا يمكننا الذهاب في الاتجاه الغربي هناك حيث تعيش مخلوقات الجمجمة

É lá que a nossa irmã tem estado desde criança.
هناك حيث تواجدت شقيقتنا منذ أن كانت طفلة

É lá que a vida social mais fervilha no inverno.
هناك حيث الحياة الاجتماعية في الشتاء

Totalmente. E É lá que vai ficar.
تماما، كما تعلمين ، هناك حيث سيبقى

Sabes, É lá que as coisas estão a acontecer neste momento, por isso...
تعرف , انه هناك حيث ...يجري الامر حقاً الآن , لذا

É lá que viverei sozinho o resto dos meus dias.
هناك حيث سأعيش بقية حياتي في عزلة.

E se ele me estiver a dizer que É lá que está a resposta para derrotar a Escuridão?
ماذا لو كان يقول أن هناك حيث توجد الإجابة لهزيمة "الظلام"؟

É lá que fabricam o material do exosqueleto?
هل هناك حيث يصنعون الأطراف الصناعية؟

É lá que têm droga e o que precisamos.
هذا هو المكان الذي حصلوا مخدر وما نحتاج إليه.

É lá que há maridos. Espero que tenham metade da minha sorte.
هذا هو المكان الذي تجدن فيه الأزواج أتمنى أن يحالفكن نصف حظي حتى

É lá que o encontramos.
بلى, هذا حيث سنجده.

É lá que atende os seus doentes, não é?
ذلك حيث تقابل مرضاك ، أليس كذلك؟

É lá que ele vai viver de agora em diante.
إنه المكان الذي سوف يعيش فيه من الآن فصاعداً

É lá que as pessoas fazem cocó.
هناك المكان الذي يصنع فيه الناس رقم إثنين.