"é lamentável" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أمر مؤسف

Eu sei que a perda da vida marinha é lamentável Mas é inevitável
خسترة بعض الحيوانات في الطبيعة أمر مؤسف, لكن يتعذر تجنبه

O que é lamentável, já que vou dizer, que é bom estar de volta.
وهو أمر مؤسف, لأنّني سأقول، من الجميل أنْ تعود.

é lamentável o que tanto o seu país como a sua empresa têm passado nas últimas semanas.
إنه أمر مؤسف ما حدث لدولتك وعمّا مرّت به شركتك في الأسابيع القليلة الماضية

Isso é lamentável, porque nós também não.
هذا أمر مؤسف, لأننا نحن كذالك لن نرحل.

Isso é lamentável.
حسناً، هذا أمر مؤسف

Isso é lamentável.
(ستتجه نحو (ريتنهاوس. حسناً، هذا أمر مؤسف.

Isso é lamentável.
وهذا أمر مؤسف

Isso é lamentável. Topa só.
هذا أمر مؤسف

é lamentável.
-إنه أمر مؤسف