"é lento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطيء
• بطئ
• بطيئاً

Por acaso vou pelas escadas porque o elevador é lento.
في الواقع سأقوم بإستعمال الدرج لان ذاك المصعد بطيء

O cérebro humano é lento e não é multi-área.
العقل البشري بطيء لا يمكنه معالجة الأمور المتعددة

Quando ele nos diz que o progresso é lento, nem os nossos melhores cientistas sabem se se deve a desafios técnicos
عندما يُخبرنا بأن العمل يجري على نحوٍ بطيء, حتى نخبة علمائِنا لا يعلمون إن كان ذلك بسبب مشاكل تقنية,

Isto é lento, as linhas não podem estar enroladas.
الغرس بطئ لا يجب أن يكون هناك إنسداد

Ele não é lento, ele está a recolher potenciais novas provas.
.إنه ليس بطئ , لكنه يحتمل أنه يبحث عن دليلٍ جديد

- O leme é lento. - Vou ver.
أصبحت التحكم بالدفة بطيئاً سألقي نظرة يا سيدي

Há doze anos. É um bom trabalhador. é lento, firme.
‫منذ 12 سنة ‫إنه موظف صالح، إنه بطيء وثابت

Ele não é lento, ele tem é epilepsia.
إنه ليس بطيء الفهم، إنه مصاب بنوبة عقلية.

Ele é lento. O centro esta aberto mas não anda ninguém as compras.
إنه بطيء, المركز التجاري مفتوح ولكن لا أحد يتسوق

Nossos colegas sofisticados acham que é lento e duvidoso, e que devemos listar os 10 piores cenários terroristas, e, então, trabalharmos nela.
حسناً زملاؤنا الواقفون على بروج عاجيّة، يظنّون أنّ هذا بطيء جدًا وغير واقعي، وأنه علينا إعداد قائمة بأسوأ عشرة سيناريوهات

Algum. Testes genéticos, manipulação vascular. Mas, é lento.
فحص جينات، تلاعب بالأوعية الدموية، ولكنّه بطيء جداًّ

é lento como tudo, mas consegui finalmente sinal suficiente.
إنهُ بطيء للغاية. أخيراً أملك إشارة كافية

Em vez disso, estamos a cavar num ângulo raso, mais longe. Mas o progresso é lento.
بدلاً من ذلك، فإنّنا نقوم بالحفر بزاوية سطحيّة بعيدة جداً، لكن التقدّم بطيء.

Ele é fanfarrão, é lento, não tem destreza, nem jogo de pés, é estranho e eu dei-lhe um nome.
هو متنمر. بطئ ليس ليه مهاره, ولا حركه هو صعب وانا اعطيته اسم

Fique à vontade, hoje em dia, o aquecedor é lento.
استرح ، اٍن الموقد بطئ هذه الأيام

Leva tempo para recuperar. O processo de cura é lento.
الشفاء مسألة وقت تقدم العلاج بطئ

Sim, mas ele é lento. Dás conta dele, facilmente
لكنه بطئ يمكنك أن تأخذه ببساطه

é lento, mas... posso-lhe cobrar uns 100 dólares.
إنه بطئ.. لكن سيكلفك مائة دولار

é lento, mas... eu posso-lhe cobrar uns 100 dólares.
إنه بطئ.. لكن سيكلفك مائة دولار

O nome é em homenagem ao presidente, por que ele também é lento.
اسميته تيمّناً بالرّئيس ، لأنّه كان بطيئاً جدّاً

Eu pego o gordão. Ele pode ser forte, mas é lento, você pega o grandalhão.
أنا سأتكفل بكتلة الدهون"السمين" إنه قوي لكنه سيكون بطيئاً