"é luz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الضوء
• هو ضوء
• هو مجرد ضوء
• هو النور

Abrir os olhos do povo, fazê-lo sair das trevas para a luz e do poder de Satanás para Deus. Se Deus é luz, então Satanás são trevas.
ومن قوة الشيطان إلي الرب فإن كان" "الرب هو الضوء ، فالشيطان هو الظلام

Quem é luz e quem é sombra, não sei.
من هو الضوء و من الظل أنا لا أعلم

No entanto, o que vemos é luz que não pode ser explicada pela luz estelar.
و للآن ما تراه فعلاً هو ضوء لا يمكن وصفه بضوء النجوم

Repare nas sombras atrás da cabeça dele. A luz vinda da esquerda é luz natural. É uma janela.
انظروا إلى الظلال خلف رأسه الضوء القادم من اليسار هو ضوء الشمس

Esta luz vermelha é luz refratada pela ótica da câmara.
وهذا الضوء الأحمر هو مجرد ضوء مبعثر في بصريات الكاميرا

Estamos aqui todos esta noite pela nossa filha, a Jade, uma miúda que nos ilumina a vida e, como devem ter percebido, se há algo de que precisamos, é luz.
(جميعنا هنا الليلة بسبب (جين فتاة جلبت الكثير من الحياة لحياتنا و إن كان هناك شيء نحتاجه هو النور

O outro é luz e esperança.
والآخر هو الضوء والأمل

O amor é vida. O amor é luz.
الحب هو الحياة الحب هو الضوء

É uma linda época, é luz e escuridão, é o bem e o mal.
ومن هو موسم جميل، هو ضوء ويحل الظلام وانها يينغ ومن يانغ.

O branco é luz o vermelho é morte.
الأبيض هو ضوء ، والأحمر هو ميت .

Não acho que aquilo é luz do dia.
لا أعتقد أن هذا هو ضوء النهار

A linha branca é luz vinda só da estrela, a que os astrónomos chamam uma curva de luz.
والخط الأبيض هو مجرد ضوء النجم، ما يسميه علماء الفكك بمنحنى الضوء.