"é música" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه موسيقى
• إنها موسيقى
• هي الموسيقى
• انها موسيقى
• إنها الموسيقى
• كالموسيقى

Consigo compreender a pergunta: "Mas isto É música?"
يمكنني - مع ذلك - تفهُّم سؤال " لكن، هل هذه موسيقى " ؟

Isto É música temporária. Podemos mudá-la.
هذه موسيقى مؤقّتة بوسعنا تغييرها.

É música da boa. Não lhe chames merda.
إنها موسيقى جيدة ،هذه هي لا تسمها بالقذارة

É música de banda, Mãe. Banda musical?
إنها موسيقى شعبية يا أمى- موسيقى شعبية ؟

Também não sei o que É música do mundo.
أترى, لا أعلم ايهما هي الموسيقى العالمية هذا هو الغريب بالنسبة لي

Música É música. Talento é talento.
الموسيقى هي الموسيقى الموهبة هي الموهبة

Sempre que ouvir o soar de um canhão, É música para os meus ouvidos.
كل مره هذا المدفع ينطلق.. انها موسيقى لأذني

Vamos. É música.
تعالى إنها الموسيقى

Eu sei que tudo isto são histórias assustadoras, mas, para mim, É música para os meus ouvidos.
أعلم بأن كل هذه قصص مخيفة جدًا، لكن، بالنسبة إلي، فهي كالموسيقى التي تداعب أذني.

Deus, isto É música ou estão a atacar as muralhas de Jericó?
يا إلهي , هل هذه موسيقى أم مهاجمة أسوار (جيريكو) ؟

Isso É música?
اتسمي هذه موسيقى ؟

Isto É música de Natal.
هذه موسيقى عيد الميلادِ

- É música para a viagem. - Isso sim, eu quero.
هذه موسيقى السفر هذه سآخذها

- É música New Age.
هذه موسيقى (نيو آيج)

É música que eu não sei fazer.
إنها موسيقى .. لا أعرف كيف أكتبها

É música de dança. Esta gente não compra discos.
إنها موسيقى للرقص- هؤلاء الناس لا يقومون بشراء ألبوم كامل-

Não é barulho. É música.
هذه ليست ضوضاء, إنها موسيقى

Isso É música de gente grande.
إنها موسيقى الكبار

Isto é que É música.
* لكن ميني كان لديها قلب * الآن هذه هي الموسيقى * بشكل كبير كالحوت *

Aguenta aí. Isso sim É música.
الآن ، هذه هي الموسيقى

É música da boa.
نعم بالنسبة لي انها موسيقى جيدة

É música.
-نعم إنها الموسيقى

Qualquer suspiro de heresia É música para os seus ouvidos.
أي إشارة عن الهرطقة كالموسيقى على مسامعهم