"é mais barato do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أرخص من

O carvão e o gás natural são mais baratos do que a energia solar e eólica. O petróleo É mais barato do que os biocombustíveis.
الفحم والغاز الطبيعي أرخص من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والبترول أرخص من الوقود الحيوي.

É mais barato do que um bar, apanha-se ar e vê-se as raparigas a passar.
إنها مكانٌ أرخص من الحانة ، بارد يمكنك مشاهدة الفتيات يعبرن

É mais barato do que uma garagem.
فالغرامة بالنسبة لهم أرخص من تأجير مرآب،

Além disso, É mais barato do que terapia, certo?
إلى جانب ذلك، فإنّه أرخص من المعالجة النفسيّة، صحيح؟

É o teu irmão. Se queres gastar o teu dinheiro todo a procurá-lo, por mim na boa, É mais barato do que fazer terapia.
إنه شقيقك، إن أردت صرف مالك كله محاولاً العثور عليهم، فلا مانع لدي بذلك، إنه أرخص من العلاج.

Além disso, viver ao ar livre É mais barato do que aqui em Tampico.
هناك شيئاً آخر , المعيشة فى العراء أرخص "من هنا فى "تامبيكــو

É mais barato do que novos.
إنها أرخص من الجديد على أي حال

Criamo-los aqui. É mais barato do que comprá-los,
نحن نربيهم هنا انها أرخص من شرائهم

E É mais barato do que ficar num hotel.
وسكن في سيارة لأنها أرخص من الفنادق

Mas É mais barato do que enviar um cavalo ou um alce adulto.
ولكن لا يزل أرخص من شحنها بحصان -أو بموظ كبير

É mais barato do que o que quer que queira de mim.
إنه أرخص من مهما كان الذي تريده مني.

É mais barato do que mercenários.
سيكون أرخص من المرتزقة

É mais barato do que apanhar um táxi.
أنها أرخص من أخذ سيارة أجرة.

É mais barato do que sangue falso.
أرخص من الدم الزائف

É mais barato do que um cybercafe.
هذا أرخص من مقهى إنترنت

E É mais barato do que voar.
بالإضافة,ذلك أرخص من الطيران

É mais barato do que um advogado especialista em divórcios.
إنه أرخص من محامي الطلاق

- É mais barato do que a faculdade.
أرخص من تكاليف الجامعة

"Porquê fazer isso?" (Risos) Porque É mais barato do que contratar o Pink Floyd, Acho que é a resposta mais fácil.
لماذا تفعل هذا؟ (ضحك) لأن ذلك يعد أرخص من التعاقد مع كل من فرقة "بينك فلويد" الموسيقية، علي ما أعتقد، هو الإجابة البديهية

- É mais barato do que a conta de luz.
-Pepco لا تزال أرخص من فاتورة