| Certo. Vamos ver se o conseguimos virar. É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | لنرى إن كنا نستطيع تعديل وضعيّته، لكن القول أسهل من الفعل |
| - É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | هذا ما عليك فعله القول أسهل من الفعل |
| - É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| É mais fácil falar que fazer. | Open Subtitles | القول أسهل مِن الفعل |
| É mais fácil falar do que concretizar. | Open Subtitles | القول أسهل مِن الفعل |
| É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| É mais fácil falar do que fazer. O Marcel é um pequeno guerreiro. | Open Subtitles | القول أسهل من التنفيذ مارسِل) محارب شديد البأس) |
| É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل. |
| - É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | القول أسهل من الفعل |
| Mas É mais fácil falar do que fazer. | Open Subtitles | ولكن القول أسهل من الفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 