عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é mais forte que qualquer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقوى من أي
| é mais forte que qualquer um de nós. E encontra sempre uma maneira qualquer... | Open Subtitles | إنّه أقوى من أي واحد منّا, يستطيع إيجاد طريقة معيّنة |
| Pode ser a Ascensão das Trevas, mas... é mais forte que qualquer demónio que já encontrei. | Open Subtitles | ربما من صحوة الظلام ولكن، ولكنه أقوى من أي شيطان جوع قابلته. |
| O que está dentro de ti é mais forte que qualquer feitiço | Open Subtitles | ما بداخلك أقوى من أي تعويذة. |