| - é mais rápido que ambulância. - Ótimo, vamos. | Open Subtitles | سأقود ، هذا أسرع من إنتظار سيارات الإسعاف |
| Isto é mais rápido que a maioria das ligações de banda-larga hoje em dia. | TED | وهذا أسرع من معظم اتصالات النطاق العريض هذه الايام |
| O meu problema é que o meu punho é mais rápido que o cérebro. | Open Subtitles | أيها الأمير، مشكلتي هي أن قبضتي تتحرك أسرع من عقلي. |
| Ele consegue proteger qualquer coisa porque ele é mais rápido que o olho humano! | Open Subtitles | يمكنه حماية أي شيء لأنه أسرع من العين البشرية |
| Sim, mas um computador é mais rápido que um homem. | Open Subtitles | حسناً, لكن يمكن للحاسب أن يحلل المباراة, لنقل, أسرع من الإنسان بمليار مرة |
| O meu carro perdeu menos cavalos que o teu, é mais rápido que o teu, e tem muito mais equipamentos do que o teu. | Open Subtitles | أسرع من سيارتك فيها معدات أكثر بكثير من سيارتك |
| Ele não faz ideia que o seu bem educado Clark Kent é mais rápido que uma bala, mais potente que uma locomotiva e capaz de saltar altos galos num só impulso. | Open Subtitles | ليس لديها أدنى فكرة أن رجلها المعتدل المهذّب كلارك كينت.. أسرع من رصاصة متعجّلة. وأكثرقوّةمن قاطرة.. |
| Estás a sugerir que isto é mais rápido que aquilo? | Open Subtitles | الآن هل تقترح جديا أن هذه السيارة أسرع من هذه؟ |
| O coelho é mais rápido que a raposa porque a raposa está a perseguir o jantar. | Open Subtitles | الأرنب أسرع من الثعلب، لأنّ الثعلب يطارد عشاءه. |
| Ou queres descobrir da maneira mais difícil que não é mais rápido que uma bala? | Open Subtitles | أو تجرب الطريق الصعب ولكنك لست أسرع من الطلقة؟ |
| é mais rápido que uma bala em alta velocidade. | Open Subtitles | فهوَ أسرع من الرصاصة فى الهواء |
| Achas que isso é mais rápido que isto, mano? | Open Subtitles | أتعتقد أن المضرب أسرع من المسدس؟ |
| Vamos levá-las. é mais rápido que andar, não é? | Open Subtitles | لنستخدم الدراجة إنها أسرع من المشي |
| Não é que me negue, mas é mais rápido que das outras vezes. | Open Subtitles | لست أقول لا، لكنه تحول أسرع من المعتاد. |
| Aposto que é mais rápido que o teu Porsche. | Open Subtitles | أراهن أنه أسرع من سيارتك الـ"بورش" |
| - Pesa 102 kg e é mais rápido que uma bala. | Open Subtitles | -يبلغ وزنه 225 باونداً أسرع من رصاصة منطلقة... ... |
| Mas o oceano é mais rápido que vocês os dois. | Open Subtitles | لكن المحيط أسرع من كلاكما. |
| Ele é mais rápido que a polícia. | Open Subtitles | أسرع من بحث الشرطة |
| E isso é mais rápido que a velocidade da luz. | Open Subtitles | وهذا يكون أسرع من الضوء. |
| Nada é mais rápido que a velocidade da luz. | Open Subtitles | لا يوجد ما هو أسرع من الضوء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 