عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é mantê-lo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو إبقائه
| O máximo que posso fazer é mantê-lo vivo por mais alguns minutos. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنني فعله هو إبقائه حيّاً لدقائق إضافية. |
| Tudo o que temos de fazer é mantê-lo com fome e convidá-lo para jantar. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إبقائه جائعاً وندعوه لعشاء |
| O melhor que posso fazer é mantê-lo vivo. | Open Subtitles | أفضل ما يُمكنني فعله هو إبقائه حياً |