| Primeiro, É meio-dia... | Open Subtitles | أولاً, إنه الظهر |
| É meio-dia, gaja! | Open Subtitles | إنه الظهر أيتها العاهرة! |
| BAR DO MOE É meio-dia. O pai costuma estar a beber a esta hora. | Open Subtitles | إنها الظهيرة ، إنه الموعد المعتاد لتجرع أبي الجعة |
| É meio-dia agora. | Open Subtitles | إنها الظهيرة الآن |
| É meio-dia na China, sabes que adoro as minhas chamadas da meia-noite para Pequim. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار في الصين. تعلم، أحب مكالماتي في منتصف الليل إلى بيكين. |
| É meio-dia. | Open Subtitles | إنه منتصف النهار. |
| É meio-dia. | Open Subtitles | نحن في الظهيرة. |
| Já É meio-dia, Rae. | Open Subtitles | إنه الظهر راي |
| - É meio-dia. | Open Subtitles | - - إنه الظهر. |
| Meu, É meio-dia. Deixa-me entrar. | Open Subtitles | .صاح إنها الظهيرة .دعني أدخل |
| É meio-dia, Michael. | Open Subtitles | إنها الظهيرة (مايكل) |
| É meio-dia. São horas de acordar. | Open Subtitles | إنها الظهيرة. |
| Muito bem. É meio-dia. | Open Subtitles | ...حسناً، نحن في الظهيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 