"é melhor começares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأفضل أن تبدأ
• من الأفضل لك أن
• من الأفضل أن تبدئي

é melhor começares a fazer sentido, ou, vou-te cravar uma bala.
من الأفضل أن تبدأ بالكلام المنطقي, وإلا فسأطلق النار عليك.

é melhor começares a falar, ou faremos o teu julgamento agora.
لذلك من الأفضل أن تبدأ بالكلام أو سنقوم بمحاكمتك الآن

Toma, é melhor começares a ler os classificados.
من الأفضل أن تبدأ بقراءة إعلانات التوظيف

é melhor começares a pensar em colaborar.
من الأفضل لك أن تبدأ بالتفكير فى التعاون

é melhor começares a acompanhar ou dou-te uma tareia.
من الأفضل لك أن تحذر ، سوف أضرب مؤخرتك هنا

Ok, é melhor começares a encher esses frascos.
. حسناً ، من الأفضل أن تبدئي بتعبئة هذه القوارير

é melhor começares a poupar, é muito caro.
من الأفضل أن تبدأ بالادّخار من الآن فهو مكلّف للغاية

Então é melhor começares a pensar nelas, porque estás em maus lençóis.
من الأفضل أن تبدأ في التفكير في بعض الأجوبة لأنكي في مشكلة

é melhor começares a viver a vida, aqui connosco, quando vens a casa antes de teres de partir outra vez.
من الأفضل أن تبدأ بالعيش معنا عندما تعود للمنزل قبل أن ترحل ثانيةً

Tens quatro pernas! é melhor começares a usá-las!
أنت تملك أربعة أرجل من الأفضل أن تبدأ باستخدامها

Só digo que é melhor começares a apostar na lotaria.
من الأفضل أن تبدأ في شراء أوراق اليناصيب هذا كل ما أقوله

Por isso, se desejas uma vida para além desse bocado de metal pendurado no teu bolso, é melhor começares a pensar em deixar as ruas.
لذا إذا أنت تحب الحياة مابعد تلك , القطعة المعدنية الكبيرة المعلقة في جيبك أنت من الأفضل أن تبدأ تفكر بالعبور الشارع

Se não queres voltar a tentar a tua sorte, é melhor começares a andar.
لا تريد اختبار حظك مجددًا، من الأفضل أن تبدأ بالسير.

é melhor começares a acompanhar ou vais levar baile.
من الأفضل لك أن تحذر ، سوف أضرب مؤخرتك هنا

é melhor começares a levar isto a sério, Kubo.
حسنا، من الأفضل لك أن تبدأ بأخذ هذا الأمر على محمل الجد كوبو

é melhor começares a abanar essa árvore do dinheiro de alguma maneira.
من الأفضل لك أن تهز شجرة أموالك قريبا

é melhor começares a vender mais
من الأفضل لك أن تجني أرباحاً أكثر

- é melhor começares a acreditar.
من الأفضل لك أن تصدق ذلك

é melhor começares a dizer obscenidades.
من الأفضل أن تبدئي في التكلم بقذارة