عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é melhor do que ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل من مشاهدة
| Caramba... é melhor do que ver o meu cunhado vagabundo a beber todo o meu lucro do whisky, não é? | Open Subtitles | تبّاً، أفضل من مشاهدة الكسول شقيق زوجتى وهو يحتسى كل ربح شراب الويسكى، حسناً؟ |
| Porque é melhor do que ver o Gary a deixar escorrer o sumo pelo queixo. | Open Subtitles | لأنه أفضل من مشاهدة وقطرات عصير المعكرونة تتدلى اسفل ذقنه |
| é melhor do que ver tarântulas a apanharem grilos. | Open Subtitles | إنها أفضل من مشاهدة العناكب تطارد الصراصير. |