| É melhor entrares, filho. A tempestade vem a caminho. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخل يا بنيّ فالعاصفة في طريقها إلينا |
| É melhor entrares. Temos que falar. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخل لابد أن نتحدث |
| É melhor entrares. Um novo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخل , الفتى الجديد |
| Se te meteres num tiroteio, É melhor entrares num, contra um fulano que tenha artrite. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت ستتورّط في تبادل لإطلاق نارٍ، فمن الأفضل أن تتورّط مع مُطلق نارٍ مُصاب بإلتهاب المفاصل. |
| É melhor entrares. Olá. Meu Deus. | Open Subtitles | يجب ان تدخلي أوه . |
| É melhor entrares. Eu vou cuidar dele. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخلي وسأهتم به |
| Vá lá! É melhor entrares, se quiseres que esta conte. | Open Subtitles | هيا من الافضل أن تدخل إن كنت تريد أن تحسب هذه المرة |
| - Olá, Pete. É melhor entrares. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخل |
| É melhor entrares. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخل. |
| É melhor entrares. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخل |
| É melhor entrares. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخل. |
| Se te meteres num tiroteio, É melhor entrares num, contra um fulano que tenha artrite. | Open Subtitles | حسناً، لو كنت ستتورّط في تبادل لإطلاق نارٍ، فمن الأفضل أن تتورّط مع مُطلق نارٍ مُصاب بإلتهاب المفاصل. |
| É melhor entrares. | Open Subtitles | يجب ان تدخلي |
| Acho que É melhor entrares. | Open Subtitles | أظنه من الأفضل أن تدخلي |
| É melhor entrares. | Open Subtitles | من الأفضل أن تدخلي |
| É melhor entrares. | Open Subtitles | من الافضل أن تدخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 