"é melhor esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأفضل أن تنتظري
• من الأفضل الانتظار
• من الأفضل أن ننتظر
• من الأفضل الإنتظار

Só disse que é melhor esperar pelos 18 anos antes de fazer tudo.
قلت فقط أنه من الأفضل أن تنتظري حتى تبلغي ال18، قبل أن تفعلي كل شيء.

é melhor esperar algumas semanas, só para o caso.
من الأفضل أن تنتظري عدة أسابيع قليلة

Precisa de um estômago forte. é melhor esperar lá fora.
ستحتاج الى معدة قوية من الأفضل الانتظار بالخارج

Não antes de accionarem o alarme. é melhor esperar pela próxima mudança de turno.
ليس قبل أن يشعلوا الانذار، من الأفضل الانتظار حتى تأتي الوردية التالية

Sim. é melhor esperar o nosso quinto aniversário.
أجل، من الأفضل أن ننتظر لذكرى زواجُنا الخامسة

- é melhor esperar que ele vá para casa.
من الأفضل الإنتظار حتى يعود إلى المنزل.

é melhor esperar por mim.
من الأفضل أن تنتظري أنت هُنا

Sra. Allen, é melhor esperar lá dentro.
سيدة (آلن)، من الأفضل أن تنتظري بالداخل

é melhor esperar que o Richards saia do Centro de Convenções para o matar.
و من الأفضل الانتظار لاغتيال ريتشاردز حتى يخرج من مركز المؤتمرات

- Nunca. Mas sei que é melhor esperar que o sangue fique espesso.
أبداً ولكن أعرف أنه من الأفضل الانتظار حتى يتجلط الدم

Às vezes, é melhor esperar.
أحياناً يكون من الأفضل الانتظار

Às vezes, é melhor esperar.
أحياناً من الأفضل الانتظار

- Às vezes, é melhor esperar.
- أحياناً يكون من الأفضل الانتظار

é melhor esperar até que as pessoas comecem a ir embora.
من الأفضل أن ننتظر أن تزدحم أكثر.

Não sei. é melhor esperar pelo Big Joe.
لا أعرف "من الأفضل أن ننتظر "بيج جو

é melhor esperar até amanhecer.
من الأفضل أن ننتظر حتى الفجر

- é melhor esperar.
من الأفضل الإنتظار