"é melhor levares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأفضل أن تأخذ
• ينبغي عليك أخذ

Chega para ir e vir. É melhor levares mais.
معي ما يكفي لأخذنا وإعادتنا - لكن من الأفضل أن تأخذ شيئاّ -

É melhor levares isto.
أنت من الأفضل أن تأخذ هذا.

- Excelente! Homer, se vais, É melhor levares protecção.
الآن يا (هومر), إن كنت ستذهب من الأفضل أن تأخذ وسيلة ما للحماية

É melhor levares o Tom para casa antes que se molhe.
ينبغي عليك أخذ (توم) معك قبل أن يتبلل

Orson, É melhor levares o Benjamin para o outro quarto antes que se esgotem as mentiras.
(أورسون)، من الأفضل أن تأخذ (بنجامين) إلى غرفة أخرى قبل أن يستنفذ أصدقائي أكاذيبهم

É melhor levares isto.
من الأفضل أن تأخذ هذا

Toma. É melhor levares isto.
.خذ .من الأفضل أن تأخذ هذه

É melhor levares outro.
من الأفضل أن تأخذ أخرى.