"é melhor morrer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الأفضل أن تموت
• أفضل الموت
• أفضل أن أموت

É melhor morrer combatendo um deus, do que viver em vergonha.
من الأفضل أن تموت فى معركه مع إله عن أن تعيش مكللا بالعار

É melhor morrer depressa que passar a vida inteira na prisão!
من الأفضل أن تموت بسرعة بدلاً من أن تقضي بقية حياتك في السجن

"É melhor morrer DE PÉ DO QUE VIVER DE JOELHOS."
من الأفضل أن تموت على قدميك بدلا من الاضطرار إلى الركوع اليكم

É melhor morrer do que me transformar num trampolim arrogante.
أفضل الموت على أن أعيش كقطعة مطاط مشاكسة

É melhor morrer a salvar vidas do que viver tirando-as.
أفضل الموت وأنا انقذ أرواحاً بينما أعيش بحصدها

É melhor morrer agora do que viver mais um dia sem ti.
أفضل الموت الآن على أن أسير يوم آخر بدونكِ

É melhor morrer como um caco de jade do que viver como o barro.
أفضل أن أموت كقطعة مكسورة من اليشب... على أن أحيا كصلصال في أيديهم.

É melhor morrer.
أفضل أن أموت

'É melhor morrer do que ser um covarde'.
من الأفضل أن تموت على أن تحيا جبانا